Ležiš tamo na kauču, kao neka žalosna budala i pričaš sve.
Ležet tu na pohovce, jako nějaký melancholický trouba a všechno vám povídat.
Pa, doktorka, prestanite da brinete, ja ću spavati na kauču.
Nuže, můžete se přestat strachovat doktorko, budu spát na pohovce.
Pacijent uvek spava u krevetu, a doktor na kauču... potpuno obučen.
Pacient spí vždycky v posteli, a doktor na pohovce... -Oblečen.
Ako nađem jednu mrlju na kauču...
Jestli tady bude jenom jedna skvrna... - No tak co?
Radio si vrlo važne stvari na kauču, da pozoveš?
To si měl na gauči tolik práce, že si nemohl zavolat?
Kuvaćemo, voleti se, igrati se s preslatkim dečkićem na kauču...
Budeme vařit, užijeme si nemravné množství lásky. Budeme si hrát s roztomilým klukem na gauči v obýváku.
Žao mi je što si morao da spavaš na kauču.
Mrzí mě, žes kvůli mně musel spát na gauči.
Mislim, on je spavao na kauču.
Chci říct, vždyť spal na gauči.
Nije ni čudo da si na kauču za intervjue.
Není divu, že tady sedíš na sedačce.
Vratio se u dnevnu sobu i sjeo, pogledao u Evelyn koja je sjedila na kauču pijana kao letva.
Vrátil se proto do obýváku, posadil se, podíval se na Evelyn sedící na gauči a ožralou namol, a říká jí:
Ako insistirate na pričanju, morate to uraditi na kauču!
Pokud trváte na mluvení, musíte to udělat na gauči!
Ćeš imati obiteljski sastanak na kauču.
Budeme mít rodinnou schůzi v obyváku.
A tu je Bernie leži na kauču, pije pivo i žvače-- ne, ne žvače, mljacka!
A Bernie leží na gauči, pije pivo a praská si. Nežvejká, praská!
Normalno, jednostavno mjesto gdje ljudi rade cijeli dan, dođu kući na večeru, onda uživaju jedući grickalice na kauču, i gledajući emisije kao što je ova.
Obyčejně jde o jednoduché místo, kde lidé po celý den pracují, chodí na večeře, užívají si jedení svačinky na gauči a koukají na pořady jako je tento.
Ona drolja od moje žene me je ostavila da skupljam prašinu na kauču, i sad mi više ništa nije ostalo.
Moje žena, ta děvka mě opustila a nechala sedět v prachu na gauči a jediné co s tím teď můžu dělat je nic.
Mislim, mi smo u redu za rušenje na kauču.
Myslím, že jsme v pohodě k havárii na gauči.
Neću nikog naći sedeći na kauču i sažaljevajući se.
Nikoho nenajdu, když tady budu sedět a trucovat.
Mogli smo proveli cijeli dan kod kuće na kauču dok sam ti pileća juha a vi gledali filmove i spavao off.
Mohla jsi celý den ležet doma na gauči, udělal bych ti kuřecí vývar a ty by ses dívala na filmy, dokud bys nebyla v pohodě.
Ok, let's-idemo te se na kauču, ha?
Dobrá, po-pojďme tě posadit na sedačku, huh?
Samo heads-up, tu je djevojka spavala na kauču.
Jen pro ujasnění, na sedačce spí jedna žena.
A ja sam samo buljila u strop cijeli dan prisjećajući se prvi put smo jebeno na kauču u Sunnyside nakon pljusak na četvrtak.
A já jen zíral celé dny na strop a vzpomínal, jak jsme si to poprvé rozali na mém gauči v Sunnyside po čtvrteční bouřce.
Ja ću otići kući i sjediti na kauču...
Nic. Budu doma sedět na gauči...
Da spavam na kauču za razvlačenje sa pogledom na mačija dupeta?
Že spíme na rozkládacím gauči s tváří zabořenou do kočičích zadků?
Spavam na kauču svog sponzora i hranim njene mačke povraćkom.
Spím na gauči u přítelkyně a krmím její kočky zvratkami.
Idete kući, ispružite se na kauču?
Jít domů a natáhnout se na gauč?
Živim ovde, na kauču, neko vreme...
Nějakou dobu spím tady na gauči.
Odveli smo ga na terapiju, ali sve što je radio je bilo sedenje na kauču i igranje njegove video igrice.
Chodil na terapii, ale on jen seděl na gauči a hrál videohry.
Bolje da si se to ti upišao na kauču.
Ať jsi to ty, kdo si ulevuje na kobereček.
Došao sam kući to veće, Meri je bila na kauču a Dijana na podu u kupatilu.
Vrátil jsem se a Mary ležela na pohovce... A našel jsem Dianu na zemi koupelny.
Tako da, ako se opuštate na kauču u kancelariji na kraju napornog radnog dana, i muzika postaje blaža, u skladu sa raspoloženjem.
Takže když se chcete uvolnit na konci náročného dne, na pohovce ve vaší kanceláři, hudba se zklidňuje s Vámi.
Sedela sam kod kuće na kauču sa gripom i pretraživala sam internet, kada sam otkrila da je Hendl pisao dela za klavijature.
Seděla jsem nemocná doma na gauči, prohlížela jsem internet, když najednou jsem narazila na informaci, že Handel napsal hudební díla určená pro keyboard.
Bilo mi je zabranjeno da sedim na kauču ili krevetu drugog člana porodice.
Nesměla jsem sedět na gauči nebo posteli jiného člena rodiny.
0.33958196640015s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ležet tu na pohovce, jako nějaký melancholický trouba a všechno vám povídat. 